We only know that Pixel doesn't permit a fan game sequel named "Cave Story 2", not that he is completey against a fan game, sequel or not.
My suggestion was to use a temporary name, that is not "Cave Story 2", until the script is a bit more fleshed out and an appropriate name can be chosen...