Translation Discussion

We should mail him a cake to support him, but on the cake we should write "Pixel, I am disappoint."
I doubt Pixel made any money from this, but at least he's getting that job at Nintendo for WarioWare: D.I.Y.

 

...The cake will be in English, and Pixel will send back a message saying "Thank you for playing!".

 

LOL
He can speak and read English, though.
I still like my idea of sending him "fan art"/"fan fiction" (Cave Story Rule 34/smut).

 

Why does everybody now want to support pixel by buying this game? If that was your only intention, why didn't you do it when you played the free game on PC by sending him money?
He'd probably get more money that way than from this.

No, because he would refuse.

Support Pixel?
I doubt he will get any money.
If the Wiiware Version doesn't get enough buyers in an area.
He get's 0 money.
Just like Nicalis.
Nintendo takes it all.
Hooray.

Actually if that happens then it is probably your fault (and the fault of everyone else of a similar mindset) for not buying the game.

 

I don't buy games to support people, I buy them to play them. I'll probably buy the game when Nicalis patches it, though, just 'cause it's faster.

 

Patch it yourself, it's pretty simple if you know what to do.

 

Holy crap guys, Balrog calls Jenka "auntie." His relationship with Misery is obviously different from what we thought. He could be Misery's cousin somehow, or it could be an informal sort of auntie. Still, this means Balrog and Misery weren't just forced to work together randomly.

TO THE THEORIES SECTION!

 

But then who was balrogs' dad?

 

But then who was balrogs' dad?

"aunt" = your mom or dad's sister.

balrog's dad is ballos. that actually makes sense, like he made him or something.

Anyway, don't you dare tell Pixel you're disappoint :C He handcrafted what's by far the coolest part of this port, the super-slick graphical update... but he had little or nothing to do with the new music, new modes, or any of that stuff, yeah? At least from what I know...
And kind of funny, but sending him smut might not even matter to him. From what I understand, up until now his 'payment' for people playing Cave Story was seeing how much they enjoyed it, reading people talk about how good it is and stuff like fanart and music remixes and all that stuff in general. I'm sure he wouldn't *LIKE* like smut considering it's probably gotta feel like seeing pornography of your own family or something, but in a way it's gotta give him some swell of pride that people would do that over *HIS* characters, yeah?

Wait, why the hell were you even mentioning that in the first place? D:

 

The new translation "gets the job done" too, but I miss AG`s translation. I can`t help it, that is the translation I`m used to. And like changing any habit, adopting a new thing is hard.

 

At least they're probably bringing "HUZZAH!" back in the patch, and the music won't suck anymore.

 

My extreme fanboyism inspired me to waste two minutes of my life making this:

At least they're probably bringing "HUZZAH!" back in the patch

They damn well better.

 

I saw that when it had two views, and I thought, "I know who would make that".

 

Another re-translation that made me sadface: "The Doctor can eat it!" I never understood that expression anyway. Eat what? Probably not carpet, as this is an E10+ game.

 

I thought "Doctor Dumb can go screw himself!" was hilarious, but probably a less accurate translation.
Add the option to use Aeon Genesis's translation.

 

About this monster that you see in sanctuary:

In the WiiWare, when I looked at the good ending credits roll this monster is known as... (Hint: Look at the key next to the 'Insert' key on your keyboard.)

Anybody agree with this?

 

Home?

Spoiler

BAHAHAHAHAHHAAH

 

Home?

Spoiler

BAHAHAHAHAHHAAH

Pause? Scroll? Don't tell me they call him Del now.

Spoiler

I swear it wasn't me.

 

Keyboards may vary...

It is the full saying.

is:

Spoiler

Delete

 

Are you going to make a fuss of a minor enemy?
I kind understand the whole Huzzah! thing. (I still think it's stupid just because have a "meme" internet status or "it came first", but ok.)

But this?