I really, REALLY think Pixel is making a new game

For those of you wondering about windows (such as myself)

動作確認は毎回iPodへインストールするのだけど、
イベントの調整など、ちょっとした変更でもインストールが必要なのがわずらわしい。
Mac上で動くシミュレータも用意されているけど、操作はマウスなので、マルチタッチに対応しきれない。

細かい調整も積極的にでいるように、使いなれたWindows上でのクロス開発を目指すことにした。
入力はキーボードで、表示は DirectX を使えばたぶんいける。
Windows上で開発して、必要に応じて iPod で動作確認できるようにする。

これができれば開発スピードも上がると信じてるけど、
移行するのにまだ時間がかかりそう。
西日が暑い..

- straight machine translation

I tested not to install it to your iPod each time,
Such as adjusting the events of that bothers you need to be installed in small change.
I run the simulator is also available on the Mac, so the mouse operation, we can not support multi-touch.

As in actively fine tuning, which aims to develop cross on the familiar Windows.
Keyboard input, the display is probably go With DirectX.
Developing on Windows, to work on your iPod so you can see, if necessary.

I believe I can speed up development if this is possible,
Going to take some time to migrate.
Hot afternoon sun ..

It *seems* that it's very likely there will be a windows version. Whether he's just going to use this for his own benefit or release it publicly, I'm not sure.

 

For those of you wondering about windows (such as myself)

It *seems* that it's very likely there will be a windows version. Whether he's just going to use this for his own benefit or release it publicly, I'm not sure.

He's using a mac.

<3

 

I hate apple as a company, but they do have some pretty goot products.
But yay windows!

 

I hate apple as a company, but they do have some pretty goot products.
But yay windows!

They're rather draconian, but it makes money.
Good if you own their stock I guess.
>

 

They're rather draconian

*DOES NOT COMPUTE*
I'm pretty sure you're using that word incorrectly.
"unusually severe or cruel?" neither Microsoft nor Apple are those things

but it makes money.
Good if you own their stock I guess.
>

Funny story about that...

 

"unusually severe or cruel?"

What are you talking about cult? That's a perfectly good description of both those companies.

Anyway, it'd be good to have those Mac and Windows releases - so I'm waiting while I can.

 

クロス開発ができるようになった。
その準備に２週間ぐらい潰しちゃったけど、
今後は慣れ親しんだ Windows上で開発が進む。
プログラミングからBGM・効果音の作成、グラフィックの変更、
イベントテキストやマップデータの編集、
それらの動作確認を１台のパソコンの中でサッとできる。
やっぱこうじゃないとね。

I think you guys can take care of the translation on whatever website you want.

 

http://hp.vector.co.jp/authors/VA022293/devel/dev%20on%20iPod2.png
Rockfish(仮) iPod/iPhone で開発中。完成目標 年内。

Well this kinda verifies the Ipod Touch release..
And the game seems to be called Rock Fish.

 

Presumably that's just a working title.
Although bland two word titles wouldn't really be new to Pixel, would they.

 

ちょっと便利、かつそれほど手間のかからない機能を、
ステージエディタにこまごまと追加していくうちに、汎用性が削がれていく。
次回(ありますように..)開発もエディターを弄りながらの開発になりそうだ..

Little convenience, and less hassle-free features,
To continue to add bits and pieces of the stage editor, we have the versatility Soga.
Next (as you ..) but meddling is likely to develop a development editor ..

効果音をどんどん追加してみる。現在50個。
一番メモリ消費が激しい素材なので後回しにしたかったけど
付けてみるとやっぱり音は大事。まだまだ増えそう..

Try adding more and more sound effects. Currently 50.
Since the material I wanted to postpone the most severe memory consumption
Looking Yappari with sound is important. Still more so ..

 

Little convenience, and less hassle-free features

Go on......

 

Pixel does it old school. All the hassle, all the glory

More stuff

何か面白いロジックを考えてみるが、
新しいことが思いつくような脳みそは持っていない。
けど、考えるだけなら「ありがち」なネタなんかも、
自分で作ってみてちゃんと動いた時は楽しい。
「二度発明するな」と言う言葉もあるけど、
作っていることに楽しさを感じることが凄く重要で、
それがあまり果たされていないのが現状..

Consider the logic is something interesting,
Such new brain does not have to come up.
But, if you only consider "likely" be something that neta,
Worked fine when you try making your own fun.
"Do not present twice," I said some words,
Very important to feel that making fun,
The situation is much that is not fulfilled ..

 

I'm still curious as to how this plays.
Is it simply like ikachan with a fish? What are the bubbles for? Why design the levels the way they are currently designed if jumping doesn't play a role? Why do those octopuses have only five legs?

 

For aesthetics!
No idea what the bubbles are for, but perhaps it's some sort of destructible obstacle, since apparently our fish can shoot lasers(?)
The rest of the octopus' legs are behind him, or perhaps it's not an octopus at all but rather some form of pentapoded seaslug

 

Why design the levels the way they are currently designed if jumping doesn't play a role?

was really my main question, but all of your other answers were lovely!

 

I think jumping is limited. Maybe just out of the water?

 

I wish there was a video of it. To inspectronate.

 

We'll just have to piece together a video montage from screenshots

やってマース。

Mars done.

 

Thank god he completed Mars, that sounds time consuming

 

I think he was talking about his stockpile of Mars Bars.
Since they're gone now, he has to resort to snickers.
:[