Well, I guess the names in the original game were written in romanji so GIR tells me how to pronounce it based on that, although I'm certainly not going to go around saying "Kingu". I don't know about Ballos myself, but based on my elementary and highly stereotyped understanding of japanese pronunciation I'd say maybe Ballos like Ball rather than Ballos like Ballast.