Cave Story 3DS Discussion

Mar 18, 2011 at 8:05 PM
Lace
Lace
Been here way too long...
"Life begins and ends with Nu."
Join Date: Jan 4, 2008
Location: Lingerie, but also, like, fancy curtains
Posts: 3054
Re: Cave Story 3DS Announced!

Actually, you are the person to judge. If the audience thinks something's off, the game won't sell. Therefore, the creators of the game must always have the audience in mind. If you think curly is a bit chunky, they must ALSO think curly is chunky, if you think miza is old, she IS old.

Such is the nature of capitalism.
 
Mar 23, 2011 at 2:13 PM
Celtic Minstrel
Celtic Minstrel
In front of a computer
"Man, if only I had an apple..."
Join Date: Mar 1, 2008
Location: Grasstown
Posts: 1435
Re: Cave Story 3DS Announced!

Xeno-Striker said:
The translation for the original was a FAN made translation, while the one for cavestory on the wii and now 3DS are the REAL translation as told my pixel him self.
Click to expand...
Using the term "real" implies the other one is "fake", which is not true. I prefer the term "official" instead. Anyway, an official translation is not always better than a fan translation. Sometimes the official translation is better, of course. Sometimes the fan translation is better. I've seen both situations in manga, for example. And sometimes the two translations are of comparable quality. I think that is probably the case here, though I might change my opinion when I finally buy the game.

The "Huzzah" was probably a better choice than "Oh yeah", but the latter nevertheless works just fine.

VoidMage_Lowell said:
It's sorta a large case of They Changed It Now It Sucks, really.
Click to expand...
Yeah, that's what I said.

VoidMage_Lowell said:
Obviously, something's working here, or we wouldn't be having two remakes, let alone just one.
Click to expand...
Wasn't there a DSi remake too? Technically just a port of the Wii, one, but still...
 
Mar 23, 2011 at 6:05 PM
GIRakaCHEEZER
GIRakaCHEEZER
Lvl 1
Forum Moderator
"Life begins and ends with Nu."
Join Date: May 28, 2008
Location: PMMM MMO
Posts: 3713
Age: 31
Re: Cave Story 3DS Announced!

Celtic Minstrel said:
Wasn't there a DSi remake too? Technically just a port of the Wii, one, but still...
Click to expand...

I think it would be more correct to say the DSi version was basically a port of the PC version, since they kept the original music and sfx. They included easy/hard modes, but I don't remember if curly mode was there.
 
Mar 23, 2011 at 8:39 PM
royaltyler
royaltyler
Senior Member
"Fly, Fly, Fly!"
Join Date: Feb 17, 2011
Location: USA, MA
Posts: 130
Hope

I hope they don't make the music sound like a dyeing squirrel like in the last game.

DeadSquirrel0923.jpg
 
Mar 23, 2011 at 8:59 PM
Ollie
Ollie
Hey.
"In Soviet Russia, graves keep YOU!"
Join Date: Oct 20, 2010
Location: Within the hearts of all
Posts: 691
Age: 104
Re: Hope

royaltyler said:
I hope they don't make the music sound like a dyeing squirrel like in the last game.

DeadSquirrel0923.jpg
Click to expand...

They won't, because it didn't in the first place.

In my opinion, of course. I'm really looking forward to the new music, I just hope they improve how the songs loop. They looped quite bad in the Wii version. I also hope for a more fitting Last Battle. :J
 
Mar 23, 2011 at 9:03 PM
Tpcool
Tpcool
Tommy Thunder
Discord Group Admin
Org Discord Moderator
"Run, rabbit run. Dig that hole, forget the sun."
Join Date: Jan 24, 2011
Location: New Westminster, BC
Posts: 1368
Age: 28
Re: Hope

Ollie said:
They won't, because it didn't in the first place.

In my opinion, of course. I'm really looking forward to the new music, I just hope they improve how the songs loop. They looped quite bad in the Wii version. I also hope for a more fitting Last Battle. :J
Click to expand...

Some of the Wii music was OK, but some were just simply awful and didn't follow the original songs in the slightest.
I didn't hear any problems in the loop, though.
As for the 3DS, I am also looking forward for the music! Does anyone know if they are including the originals, also?
 
Mar 23, 2011 at 10:28 PM
AkitoKitty
AkitoKitty
Senior Member
"Wahoo! Upgrade!"
Join Date: Dec 4, 2008
Location: In Mimiga Village. :O
Posts: 51
Re: Hope

@Tpcool I hope they do, because I didn't really like some of the Wii remakes. I kind of just avoided all the new things, Tokoro looked too different...
 
Mar 23, 2011 at 11:43 PM
andwhyisit
andwhyisit
Administrator
Forum Administrator
"Life begins and ends with Nu."
Join Date: Jul 15, 2007
Location: Australia
Posts: 6210
Age: 38
Re: Cave Story 3DS Announced!

Celtic Minstrel said:
Using the term "real" implies the other one is "fake", which is not true. I prefer the term "official" instead. Anyway, an official translation is not always better than a fan translation. Sometimes the official translation is better, of course. Sometimes the fan translation is better. I've seen both situations in manga, for example. And sometimes the two translations are of comparable quality. I think that is probably the case here, though I might change my opinion when I finally buy the game.

The "Huzzah" was probably a better choice than "Oh yeah", but the latter nevertheless works just fine.
Click to expand...
Both translations have their faults. The fan translation has some glaring errors and naming inconsistancies, while the official translation can feel slightly off at times in it's wording.
 
Mar 24, 2011 at 2:13 PM
whyme
whyme
The Town Bicycle *cough*
"Keep on rollin'!"
Join Date: Apr 9, 2009
Location: In your memories... forever...
Posts: 432
Re: Cave Story 3DS Announced!

Well, I did find out that on the wii, there was something to change it to original graphics and music, (there's good old headstrong whyme for you :toroko2:) but I really did not give it a fair chance.

I really do hope to see some great things with this new 3ds version. It's way too early to really say what I expect, but I do hope for it to impress me at the very least.
 
Mar 24, 2011 at 7:40 PM
Cave Story
Cave Story
Member Title
"All your forum are belong to us!"
Join Date: Mar 9, 2011
Location:
Posts: 629
Re: Cave Story 3DS Announced!

I have actually created a youtube channel called Cave Story 3DS (the link is in my siggy) and I will be making a vid sometime in the future with news about cave story 3ds:pignon:.
 
Mar 24, 2011 at 7:45 PM
Tpcool
Tpcool
Tommy Thunder
Discord Group Admin
Org Discord Moderator
"Run, rabbit run. Dig that hole, forget the sun."
Join Date: Jan 24, 2011
Location: New Westminster, BC
Posts: 1368
Age: 28
Re: Cave Story 3DS Announced!

Cave Story said:
I have actually created a youtube channel called Cave Story 3DS (the link is in my siggy) and I will be making a vid sometime in the future with news about cave story 3ds:pignon:.
Click to expand...

Very official looking :rolleyes:
I was looking through the channel comments, and it looks like you're considering a playthrough.
Do it.
 
Mar 24, 2011 at 8:42 PM
Cave Story
Cave Story
Member Title
"All your forum are belong to us!"
Join Date: Mar 9, 2011
Location:
Posts: 629
Mar 25, 2011 at 7:03 PM
P
PyooPyoo
Junior Member
"Fresh from the Bakery"
Join Date: Dec 2, 2010
Location: Schwiiz
Posts: 16
Re: Cave Story 3DS Announced!

I imagine that you won't even see too much of the character's models as most of the game will probably be zoomed out quite a bit. If you compare the model with the original/wii sprites you see that both have large heads, small thin bodies etc., so I could imagine that the model'd look similar to the sprites when zoomed out enough. I guess you can compare it to DQ9 where only important characters had actual 3D models and unimportant NPCs only had sprites, but still looked 'the same' when the camera wasn't zoomed in.
 
Apr 4, 2011 at 9:50 PM
Tpcool
Tpcool
Tommy Thunder
Discord Group Admin
Org Discord Moderator
"Run, rabbit run. Dig that hole, forget the sun."
Join Date: Jan 24, 2011
Location: New Westminster, BC
Posts: 1368
Age: 28
Apr 4, 2011 at 9:52 PM
Cave Story
Cave Story
Member Title
"All your forum are belong to us!"
Join Date: Mar 9, 2011
Location:
Posts: 629
Re: Cave Story 3DS Announced!

Tpcool said:
I thought it was going to be a lunch title...
Click to expand...

That was in they stated in the trailer, but right afterwards it was clear that it would not be.
 
Apr 4, 2011 at 9:52 PM
GIRakaCHEEZER
GIRakaCHEEZER
Lvl 1
Forum Moderator
"Life begins and ends with Nu."
Join Date: May 28, 2008
Location: PMMM MMO
Posts: 3713
Age: 31
Apr 4, 2011 at 9:55 PM
Tpcool
Tpcool
Tommy Thunder
Discord Group Admin
Org Discord Moderator
"Run, rabbit run. Dig that hole, forget the sun."
Join Date: Jan 24, 2011
Location: New Westminster, BC
Posts: 1368
Age: 28
Re: Cave Story 3DS Announced!

GIRakaCHEEZER said:
I no think blargo is a lunbox anyways.
Click to expand...

Bah.
He never really did look like a bar of soap, though...
 
Apr 12, 2011 at 3:37 PM
Celtic Minstrel
Celtic Minstrel
In front of a computer
"Man, if only I had an apple..."
Join Date: Mar 1, 2008
Location: Grasstown
Posts: 1435
Re: Cave Story 3DS Announced!

andwhyisit said:
Both translations have their faults. The fan translation has some glaring errors and naming inconsistancies, while the official translation can feel slightly off at times in it's wording.
Click to expand...
Exactly. Neither are perfect. :chin:
 
Apr 15, 2011 at 1:48 PM
Yal
Yal
Been here way too long...
"Ha! Ha! Ha! Mega Man is no match for my Mimiga Man!"
Join Date: May 25, 2009
Location: Sweden
Posts: 273
Age: 33
Re: Cave Story 3DS Announced!

I have no idea if this has been brought up before, but Game Maker 8.1 has just been released (*DROOL!*) so I don't have the time to read 15 pages.

 
You must log in or register to reply here.
Top