Update: I finally got the War Machine fight to work. All I had to do was move the player near War Machine's spawn location and use 2 H/V triggers: one for the pre-boss dialogue and one for the actual fight itself. All I need to do is continue testing the fight and make changes as I go along.
(supposed to be a chinfish but they won't show up on the profile)