hot take: terraria on console was at it's best when it was using the version released on xbox 360 / ps3. aka based on the original source code, with many changes made to the game to make it better for a console (like a full screen inventory UI, camera moving with the player, and many other minor changes)
idk if anyone else even played that version of terraria but it was really good and fun