Dunc, I am going to have to side with Liammillay here. That terminal was very cryptic. I was stuck at that part myself, and I would NOT have gotten past that if I hadn't read an earlier reply to this thread. One thing that really annoys me is when people on these forums get condemned for saying a puzzle or secret in a mod here is too hard to solve or find, and be told that they're either stupid, or suck at video games. I saw a bunch of people getting chewed out for complaining the puppy puzzle in Jenka's Nightmare was too hard. Well you know what? It was too hard. I was stuck at it too until I looked through the thread, saw people saying they got stuck, and then got told how to do it followed by being chastised for not having respect for Shmitz for making such a clever puzzle. It was clever, very clever, but that doesn't mean the creator should ignore repetitious complaints that their puzzle or secret is too hard.
When you've gotten past that part, you're on the other side, and now since you know how to do it, you won't take as long to get it done every subsequent time you play the mod. Let me just ask anyone reading this: how many people with the mentality mentioned above figured this or the Sand Zone puppy teleporter puzzle out on their own without reading up on how to do it? When I played WTF? Story for the first time, it was one of the first releases to feature chapter five. When I first played it, I thought the treasure chest memory part, and signpost puzzles were the absolute perfect difficulty levels. I had the perfect amount of time wondering how to do it, the perfect amount of time spent figuring it out, and quite a sense of fulfillment in having figured out how to do it on my own. I later found out that both of those used to be harder. Any harder than what they were would have been too hard in my opinion. People who had been playing older versions of the mod, if I recall correctly, were saying stuff like: "What? That puzzle was too hard for these people? Oh come on, is it that much trouble to check every chest?" And my answer is yes, yes it would have been too much trouble to check every chest. I was glad to have that blue robot there to help me. Having him there my first playthrough really optimized my first experience with WTF Story.
When people say this stuff is too hard to find, it's for a reason. Please stop condemning the newcomer for not being able to solve a puzzle. This goes back to a very good point Matt brought up in his thread. When a player tells the creator there's a problem, that he can't get past this part, that it's too hard to figure out, sometimes the creator, or in this case people who have been clued in on how to do it, tell the player that they have a problem, and that they're stupid or bad at video games. They know all the ins and outs already, so the idea that it's too hard is either lost, or nonexistent in their minds.
TL;DR
There is nothing wrong with the fact that you weren't able to figure out where that last terminal was, Liammillay.