Can't be. Ika-Chan took place on Earth (IIRC, the final cutscene has a picture of the Earth in the background), and the migration ended with them on another planet. Since they give you the Alien Medal in Cave Story, the game obviously takes place *after* the fish migration, so there you go.