• Please stop embedding files/images from Discord. Discord has anti-hotlinking logic in place that breaks links to Discord hosted files and images when linked to from anywhere outside of Discord. There are a multitude of file/image hosting sites you can use instead.

    (more info here)

Cave Story+ Switch (Spanish Translation)

Apr 13, 2026 at 5:37 PM
Neophyte Member
"Fresh from the Bakery"
Join Date: Oct 23, 2025
Location: Dominican Republic
Posts: 6
Age: 18
Pronouns: he/him
Cave Story+ Switch Spanish Translation
(this image is a fanart not a official image)
csnssptlogo

I am working on a Spanish translation of the Switch version of Cave Story+. If you’d like, you can help me translate the game if you know Spanish.
The GitHub repository contains only the TSC files; it does not include the game itself or any other part of its code for legal reasons.

⚖️ License & Legality​

CC BY-NC-SA Button

This project is distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) license.
  • Free Use: You may share and adapt the material.​
  • Non-Commercial: Sale or commercial profit from this translation is prohibited.​
  • Attribution: Credit must be given to the original translation author.​
  • ShareAlike: Derivative works must use the same license.​

Legal Disclaimer: This is a non-profit fan project. I am not affiliated with Studio Pixel or Nicalis. This proyect DOES NOT contain the full game, original C++ source code, or executables. The original game is required to patch the game.​
 
Last edited:
Apr 13, 2026 at 11:26 PM
LAIB Online
Senior Member
"Wahoo! Upgrade!"
Join Date: Nov 29, 2025
Location: Venezuela
Posts: 51
Age: 20
Pronouns: He/Him
Gender Notes: The Brutal death metal its different than the brutal technical death metal.
I am working on a Spanish translation of the Switch version of Cave Story+. If you’d like, you can help me translate the game if you know Spanish.
I can help! I have certificates and awards in poetry and writing!

EDIT: Wey, olvídalo, no puedo ayudar XD. El editor de scripts de Cave Editor no me deja abrir el archivo y el editor e scripts de Booster's Lab no funciona en mi PC (Aún no somos el estado 51 de estados unidos, así que aún me quedaré con esta papa de laptop)
 
Last edited:
Apr 14, 2026 at 4:48 PM
Neophyte Member
"Fresh from the Bakery"
Join Date: Oct 23, 2025
Location: Dominican Republic
Posts: 6
Age: 18
Pronouns: he/him
I can help! I have certificates and awards in poetry and writing!

EDIT: Wey, olvídalo, no puedo ayudar XD. El editor de scripts de Cave Editor no me deja abrir el archivo y el editor e scripts de Booster's Lab no funciona en mi PC (Aún no somos el estado 51 de estados unidos, así que aún me quedaré con esta papa de laptop)
Debes tener VS Code instalado y luego instalar la extension de tsc para poder editar dichos archivos (Debes tener Windows 10 x64 o superior para usar VS Code. Mi pc es mala y le funciona bien)


Nota: Sino puedes usar VS Code puedes hacer un fork del proyecto en Github y editarlo desde la web.

1776191381137.png
 
Last edited:
Apr 14, 2026 at 11:15 PM
Junior Member
"Fresh from the Bakery"
Join Date: May 11, 2025
Location: JaidenAnimations Location /j
Posts: 11
Pronouns: he/him
it's easy to know about spanish if you're latin american, good project
 
Apr 15, 2026 at 3:11 PM
Neophyte Member
"Fresh from the Bakery"
Join Date: Oct 23, 2025
Location: Dominican Republic
Posts: 6
Age: 18
Pronouns: he/him
it's easy to know about spanish if you're latin american, good project
Thanks for your comment! If any of your friends are fans of Cave Story and speak Spanish, please share this thread and the project's source code.
 
Last edited:
Back
Top