What's on his hat is pretty fluid. It's changed over the evolution of the game, but it IS stated to be something written. I subscribe to idea that it says "Curly Brace" (a well supported theory) and that it likely belonged to her and was given to Quote some time during their mission together.