Permenant Map(Tile) Change?? <Sue's Workshop>

Sep 21, 2008 at 2:59 PM
Luls
"Bleep, Bloop, Bleep, Bloop"
Join Date: Oct 6, 2007
Location: I dunnos
Posts: 1584
My Chinese sucks. I fail at translation rofl.

Btw

Ionescel said:
By the way,
I suddenly noticed something ...

My mod (not released yet) is based on Cave Story (CHINESE VERSION) @@!!
If I release it here I seriously doubt how many of us can understand

I don't quite understand your statement.

Are you saying that you're making a mod on Cave Story in Chinese? Or are you making a mod based on the Chinese version of Cave Story?Cause I don't think I've ever come accross a Chinese version of Cave Story before.

And btw, if you are basing your mod on the Chinese version, why don't you just base it on the english one? Does the Chinese one have a differeing storyline? o.o
 
Sep 21, 2008 at 3:10 PM
Junior Member
"Fresh from the Bakery"
Join Date: Sep 3, 2008
Location: Zilch - the realm of "nothingness" and &
Posts: 13
= Based on a Chinese Version

The story is the same
but I have to replace all the scripts/dialogues with English ones

perhaps using copy and paste
or start it all over with an English version (before I've gone too far)

*I am not sure when will I release them*
*Originally I plan to do a mod for my own amusement only O.o*
 
Sep 21, 2008 at 3:45 PM
In front of a computer
"Man, if only I had an apple..."
Join Date: Mar 1, 2008
Location: Grasstown
Posts: 1435
I don't think you'd have to redo all the levels. Just the scripts, and possibly anything that involves hacking into the executable (if there is text stored in the exe).
 
Sep 21, 2008 at 4:15 PM
Justin-chan
"Heavy swords for sale. Suitable for most RPG Protagonists. Apply now!"
Join Date: Oct 15, 2007
Location: Nowhere
Posts: 1921
Age: 30
S. P. Gardebiter said:
You mean you can translate :>
I can hlep you translate it.

But you still won't understand it.

Because my chinese sucks.
 
Sep 21, 2008 at 5:03 PM
It's a Sony
"Keep on rollin'!"
Join Date: Mar 7, 2008
Location:
Posts: 460
Age: 32
jcys810 said:
Me and Metalogz can. We're Chinese.
Me too! Although my Chinese reading sucks. I'd have to get my parents to read most of the dialogue for me.
 
Sep 21, 2008 at 5:22 PM
Justin-chan
"Heavy swords for sale. Suitable for most RPG Protagonists. Apply now!"
Join Date: Oct 15, 2007
Location: Nowhere
Posts: 1921
Age: 30
Never knew Lyger was Chinese.
 
Top