i think that's flavor text, i don't think cthulhu is legitimately saying you run on batteries.
as for the "it was a mistake on pixel's part", that's great and all, but i believe that fan theories come from what the game results as, not just what the developer intended. the dog is there, so now...