1. Cave Story is on DSiWare. Just buy it. It doesn't exactly cost much.
2. You can't convert a wii binary into an nds binary. They are completely different systems with completely different limitations and instruction sets.
3. .bin is a generic binary format, it can represent absolutely anything, so please be more specific in the future.