musi Tokusu Monokatali - toki pona Translation [WIP]

Oct 6, 2024 at 12:23 PM
jan_Pawasi
jan_Pawasi
Novice Member
"Officially Worth 1 Rupee"
Join Date: Oct 6, 2024
Location:
Posts: 1
musi_Tokusu_Monokatali.png

mi toki ante e musi Tokusu Monokatali

I am translating Cave Story into toki pona, a language with about 120 to 150 words! (depending how you count them)

Approximately 70% translated up to the Outer Wall with partial translation of Plantation.

Learn Toki Pona

Translation is available in multiple writing systems:
  • sitelen Lasina (Latin text)
  • sitelen Ilakana (Hiragana + Katakana)
  • sitelen pona
Also supports NXEngine-Evo and doukustu-rs with translated in-game menus.

ScriptsTested on
Freewaresitelen Lasina en sitelen IlakanaWindows (wine)
NXEnginesitelen Lasina tasoAndroid, Linux (w/ Retroarch)
NXEngine-Evo (recommended)sitelen Lasina en sitelen Ilakana en sitelen ponaLinux, MacOS, Windows
doukustu-rssitelen Lasina en sitelen Ilakana en sitelen ponaAndroid, Linux, MacOS, Windows

Download the translation here:
Releases
 
Last edited:
Oct 6, 2024 at 12:33 PM
Mint
Mint
Deliverer of Sweets
Bobomb says: "I need a hug!"
Join Date: Jul 20, 2015
Location: Under sea level or something
Posts: 799
Age: 26
Oh this is cute, I enjoy non-standard language translations and I've never heard of this one. Can be a fun way to learn this as well.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top