I remember there is a 2d megaman X fighting game done pretty well on BYOND so, although lightly clunky, 2d sidescroller type games in byond are able to be done well.
Perhaps the game could be done 2d like actual CS? it'd probly take alot of work, but it'd be worth it. Plus, if a online version...