The only word that is exactly the same regardless of language is Amen, but that doesn't seem to qualify. Another option would be Bible, but that isn't really cute. It can cause paralysis, though (if you drop it).
I'm thinking Platypus, since it matches all the hints, but it's not the same word...