i don't have a teleporter menu.
it just says "egg corridor" ... "do you want to go the egg corridor? [y/n]". The computer next to the teleporter says "connected to grasstown" so this doesn't seem intentional.
talked to her like 10 times, running in and out of arthur's house but that didn't...