If that's what it looked like in fullscreen, then you have to do the following:
If you don't it's not properly running the game in fullscreen
And different tools could possibly have an effect on transparency, as IIRC, bitmaps sort of have different types based on bits per pixel and different...