Pretty sure you have to just ask the mods after a certain point, that's what I did. Even then, you shouldn't spam posts just to get a custom title.
Iirc the option indeed pops up at 200 posts, but it might take a while before it actually appears. At least that's what it was like to me.