Mar 8, 2007 at 11:27 PM
Join Date: Jun 15, 2004
Location: Georgia
Posts: 367
Age: 43
Pronouns: he/him
I just recently posted this to the Livejournal Doukutsu Monogatari community, but I figured I should post it here as well.
---Original Message ---
Hi everyone, it's been awhile since I last posted in the Doukutsu Monogatari communitiy. I had a few questions to ask you all.
While I was doing the recent Cave Story Tribute Site update, I recalled seeing somewhere that a Spanish translation was in the works and also seeing from Pixel's BBDS that there was interest in creating a German translation of the game as well. I guess this is mainly for the creators/translators of these projects in particular as well as to any other developments to have Cave Story translated into another language.
In order to spread the series out to other non-English speaking players and nationalities a bit more, it would be nice to have a link from the site or even host these translations/patches directly from the site. Please email me at skyewelse@miraigamer.net sometime if you are interested in having your translation/patch on the Cave Story Tribute Site and thank you for your time and dedication to this game. : )
The other thing I wanted to ask was that I recently recieved an email from a would-be Cave Story player who has the unfortunate handicap in that he he visually impaired and cannot read the text in various videogames. Certain games such as Cave Story, have brighter colors and allow him to see just about everything that needs to be seen in order to play the game, however reading the text in game is too difficult to make out for him. He asked me if there was the possibility of getting English script for the game in which he could print out and use some kind of scanning software to read the words and understand what is being said in the game. I told him that I would try to get in contact with Gideon Zhi over at Aeon Genesis, but unfortunately he is either busy or a difficult man in general to reach. So I guess I'm asking that if anyone has access to the English script of the game and doesn't mind sharing it with this individual, please email me at skyewelse@miraigamer.net.
Thanks!
-SkyeWelse
---Original Message ---
Hi everyone, it's been awhile since I last posted in the Doukutsu Monogatari communitiy. I had a few questions to ask you all.
While I was doing the recent Cave Story Tribute Site update, I recalled seeing somewhere that a Spanish translation was in the works and also seeing from Pixel's BBDS that there was interest in creating a German translation of the game as well. I guess this is mainly for the creators/translators of these projects in particular as well as to any other developments to have Cave Story translated into another language.
In order to spread the series out to other non-English speaking players and nationalities a bit more, it would be nice to have a link from the site or even host these translations/patches directly from the site. Please email me at skyewelse@miraigamer.net sometime if you are interested in having your translation/patch on the Cave Story Tribute Site and thank you for your time and dedication to this game. : )
The other thing I wanted to ask was that I recently recieved an email from a would-be Cave Story player who has the unfortunate handicap in that he he visually impaired and cannot read the text in various videogames. Certain games such as Cave Story, have brighter colors and allow him to see just about everything that needs to be seen in order to play the game, however reading the text in game is too difficult to make out for him. He asked me if there was the possibility of getting English script for the game in which he could print out and use some kind of scanning software to read the words and understand what is being said in the game. I told him that I would try to get in contact with Gideon Zhi over at Aeon Genesis, but unfortunately he is either busy or a difficult man in general to reach. So I guess I'm asking that if anyone has access to the English script of the game and doesn't mind sharing it with this individual, please email me at skyewelse@miraigamer.net.
Thanks!
-SkyeWelse