This is really a callback to this thread by Noxid, but I figured that we should revisit this.
Now you can add more than the max 43 songs the game can really hold with this patch:
It moves the RAM from 0x4981E8 to 0x494000, and I made sure the line at 0x420F14 reads off that new RAM location...