But Quote wouldn't have been trying to kill Toroko either, unless/until he understood there was no way of saving her.
I suppose Sue's case is pretty different from a standard Mimiga, given she's originally human and only Mimiga by magic.
Still, you do have Muscle Doctor, an enraged human, who...