That's strange, I initially started developing this game from Windows 11 & on MacOS Catalina (OSX 10.15) and so therefore I would assume the renderer to work. If I can I will test this on my end (perhaps on High Sierra which is older).
Can you try running the game using the OpenGL renderer...