Well, so far I've figured out:
Up: Jump, Navigate Menus
Down: Enter Building, Leave Building, Set can on pedestal, Navigate Menus
Left: Walk Left, Navigate Menus
Right: Walk Right, Navigate Menus
Spacebar: Use primary weapon, select an option from a menu
M: Use sub weapon, exit hand scanner...