Search results

Sue Sakamoto

You can't really change the fonts used in the game, since all characters are loaded from "rsc_k/img/kerofont.png". It's where you can find all the characters that the Shift-JIS font supports. If you really feel like challenging yourself, you could replace the characters of one of the languages...

hi happy belated birthday yo! :)

cd = change directory basically you can write "cd", a space, and then an absolute or a relative directory path and you'll switch your current working directory (cwd) to that directory examples (assuming you're on Windows): cd C:\path\to\CSE2\build - if your current directory is somewhere...

I've worked in the localization industry for 4 years and I've always been told to prefer what sounds better in my language over literal translation. Neither me, nor you are a professional Japanese translator/speaker. I've linked a post from someone who is. That's all I have to say about that...

I feel like the last part is a matter of preference. I think the AGTP translation is a tad bit too literal and verbose while the official translation is more loose and natural.

It's fixed.

I'm assuming you started writing your post before I posted that link, which is an article written by a professional translator, quoting from an actual Japanese to English dictionary, the meaning of the word "Kusamura" (not "kusa + mura") with the same katakana you see in the Japanese version of...

You're welcome.

Maybe, but it makes no sense in English. Literal translation is bad and that's what ruins the AGTP translation the most. Bushland(s) on the other hand, does have a meaning in English: https://en.wikipedia.org/wiki/Bushland

Pixel himself (along with some other developers) worked on CS3D. It wasn't Nicalis who made it. By criticizing CS3D you're indirectly criticizing Pixel. If Pixel liked the end result, it means he considers it good. The code for Boss Rush is the same because it is the mod. Nicalis approached...

Wow, can't believe this thing is already almost two months old but either way, but hey, we made a website: https://usagistory.sallai.me/ - this is where you'll always find the most recent version of the game. Huge props to andwhy for allowing me to use his outer wall cloud assets.

also known as literally the original engine, of course the original engine is better than a fan-made one

Yeah, they changed it on the server side, so ENDGOOD is the correct code. yes please bad zxin, very bad

has anyone seen my fursuit? i lost it... :(

You fire up an image editor and do your stuff. Make sure to save your tilesets as 24-bit bmp files starting with "Prt". The width of the bitmap has to be 256 px and the height has to be a multiple of 16, but not greater than 256. Then copy any of the .pxa files in the stage folder and rename it...

what is even more weird is that it includes the "downloads/cavestoryen/cavestory" bit, which I really do not know why it would. @RageRuner unless you've downloaded a weird .exe or your antivirus is doing something funky with the game files, you should not see this error. I doubt this is the...

could be something in event 0094 of map 6. what's that one saying?

yeah it would be nice to see the entire event when I worked on usagistory, what crashed one of the events was a <FOM0000, which only accepts a parameter that is greater than 0 (not equal). You probably have a similar issue, but like Mint said, this can be caused by any command that is used...