Hrm... best I can advise is to either re-start or re-download. Don't fret too much about losing progress, there's a loooot after that first part :) Just in case, the "correct" exit is the one to the right of the area (probably not an issue, but it was once before, believe it or not).