This should be a relatively easy hack (change the music function to always think its argument is 0), but I have not my hacking materials (eg, doukutsu -- everything else is on dropbox) at school.
If you haven't already played through with the background music though, I highly recommend that you...