First of all, check if the game folder isn't 'read only'. You can simply launch Cave Editor, click Options and then check the 'Remove read only status from files'.
Go into Game Settings in CE, mark the 'Remove (c) Pixel requirement for images' and SAVE and you can edit Face.pbm
Same as 2, but...