If you're on 3hp, lvl 3 can actually be more useful. Normally, though,
(Step 2:) The main thing is that there's a lot of tricky jumping, but you can just stay in one place waiting for it to come towards you, then jump over it. When it opens, jump between his treads and fire upwards like crazy...