Okay... iirc, when you plug in a controller into the steam link, it will emulate an xbox 360 controller and send that emulated output into your game. So, if you can figure out a way to get a 360 controller to work with cave story, you should be able to use any controller through the steam link...