I mean this is sortakinda related, but if you could remove the auto-coloring in [ code] tags, that would be great.
For example //this is pretty good for c++ type languages
if (a==b) {
a++
} else {
cout << "BLARGH" << endl;
}
//but it screws up anything else, like haskell, x86, or just irc...