Yeah but Chinese IS spoken. So were, I'd assume, hieroglyphs. The everyday ancient Egyptian probably didn't understand hieroglyphics, but I'd assume the scholars that created the writing system meant for it to correspond to the spoken language; it would only make sense, after all. Why invent a...