Nope.
When Sue gets re-humanised at the end, she's still Mimiga-sized, half the height of every other human seen.
The conclusion best drawn from this is that Quote and Curly are quite short, as is Sue (in Sue's case, because she's still a child), and that non-frenzied Mimigas are shorter than...