It's interesting because I hadn't given that symbol much thought either. Pixel does have a way of drawing they players' attention to important things like that door. And I agree, it could very well have been a bar at some point.
If there isn't a drink IRL named the Curly Brace, then there...