To take off of what Goerge said, OBS (Open Broadcast Software) has all sorts of features, including streaming capability and fancy placement of camera inputs/static images/window captures, and best of all, it's free!
As such, you can just record only the game and its audio.