No problem, what matters is that you did it, not when ;)
I figure my own accent may be the culprit in the Russian-ish accent.
Anyways all I did was read up on how to do a German accent and gave it a whirl ^_^;
I will look up about trying to make it more guttural and throaty as you say, maybe...