I think I'd say just "lightweight" before "flimsy."
After all, he's a scout robot, it makes sense for him to be lighter so he can navigate more smoothly. Light enough not to take fall damage, even.
Something else to consider: Quote got the machine gun from Curly Brace, it is logical to assume...