<MYD won't animate quote, it will just make him face a direction. Of course, you might be able to use <MYB to make him jump up if you haven't already tried.
Also, your character assumptions seem correct, but if I were you I'd keep Curly alive because Curly = win.
You can resume control after...