Yeah, that's my thought.
That, or just she was okay with them being in the main room as long as she was there to protect them, unlike when she's sleeping and she'd need to make sure they're in a place where nobody would find them because it's difficult to protect Mimigas from killer robots while...