Well, no. In this particular case, you're still referring to Nitrome as a single, united company. It's Nitrome that consists of 12 members, not the 12 members consisting of 12 members.
If you want to say "Nitrome are", you should immediately make it clear that you're specifically referring to...