First of all, lol.
Secondly, I'm would I say that Misery was the narrator. But it was an echo of a purer past self. If it was Misery's voice, Quote would be more prone to listen than if it were the voice of a dog. Also, she would talk about herself in the third person because it's a past...