For Tilesets, go into the data\Stage folder and all the tilesets will be listed as PrtXXXX
For Spritesets, go to data\Npc and they are NpcXXXX
Backgrounds are in data\ and they are called bkXXXX
For editing these, I recommend a combination of Windows XP's version of Paint, as well as Paint.NET.