Kind of branched off an old discussion in the Quote x Curly thread.
(Some spoilers in here)
I see it as being entirely plausible, more likely Sue being interested in Quote than the other way around. First of all, at the end of the first egg corridor, Sue immediately wants to stick with Quote...