Not really, its read by as many adults if you can imagine that. Just that too many phrases seemed not to suit JKR's style. She's maintained a perfect formal / colloquial balance in the previous books, it seems odd that the final jigsaw contains words phrases like 'search me'.