Modding CS+ is not worth it, and more mods and possibilities exist if you mod the freeware release. You also cannot release mods with the following (I imagine at least):
Any assets directly from Cave Story+, meaning the .bmp/.png files (.png for switch), and the new soundtracks (.ogg files)...