One interesting thing...
If you open a .pbm with notepad you can see the "(C)Pixel" at the very end.
So I tried removing "(C)Pixel", editing, and putting the string back using notepad, yet cavestory couldn't read it. I guess you're forced to use a hex editor?