I assume he went to hell because he went "So hot...the pain..." after dying.
I personally think he should have gone to "heaven", rather than "hell" for 2 reasons:
1: the king basically caused him to go insane, and make his powers unleash.Ballos would not have had the malicous intention of...