Dec 11, 2007 at 11:13 PM
Join Date: Feb 19, 2006
Location:
Posts: 73
Just noticed this, kind of interesting.
You know the password in the plantation? "Litagano Motscoud"
It occured to me that passwords are typically words spelled backwards. But since this is japanese instead of english, there isn't a 1 to 1 character mapping. If you take "doukutsu monogatari" and map every two letter sequence backwards (vaguely corresponding to reversing the japanese characters, then romanizing them, although certainly only an approximation) you get "Ritagano Mosuutkuod". Which is fairly close to what Aeon Genesis did.
Not really important, but whatever. I suppose a different translation might have come up with "Yrot Sevac" as the password.
You know the password in the plantation? "Litagano Motscoud"
It occured to me that passwords are typically words spelled backwards. But since this is japanese instead of english, there isn't a 1 to 1 character mapping. If you take "doukutsu monogatari" and map every two letter sequence backwards (vaguely corresponding to reversing the japanese characters, then romanizing them, although certainly only an approximation) you get "Ritagano Mosuutkuod". Which is fairly close to what Aeon Genesis did.
Not really important, but whatever. I suppose a different translation might have come up with "Yrot Sevac" as the password.
