Both the Aeon Genesis fan translation and the Nicalis official translation have their strength and weaknesses I've felt. So I had the idea to combine what I liked from both of them to create a sort of "hybrid translation". In reality it's more of an editing job than anything but I quite like the...
